Sale operatorie, contesa tra Fials e ospedale